From the bold, minimalist digits on a Rolex Submariner to the sleek numerals of a modern pilot’s watch — numbers on watch dials are more than just design elements. They...